GoDaddy - 網域交易會員協議

本協議包含您的法律權利與救濟資訊，十分重要，敬請仔細閱讀。

本 GoDaddy 網域交易會員協議 (本「協議」) 係為 GoDaddy.com, LLC, a Delaware limited liability company (「GoDaddy」) 與您之間所簽訂的協議，自您接受本電子協議當日起生效。本協議明定了您使用 GoDaddy 的網域交易服務 (「GoDaddy 網域交易」或稱本「服務」) 時須遵守的條款與條件。

接受本電子協議，即表示您已閱讀、瞭解、認可並且同意遵守本協議以及 GoDaddy 的通用服務條款協議，後者已納入本協議中提供參考。

此處「我們」或「我們的」等詞彙皆代表 GoDaddy。「您」、「您的」、「使用者」或「客戶」皆代表任何接受本協議的個人或實體。本協議中的任何內容不得被視為賦予任何第三方權利或利益。

GoDaddy 得全權隨時決定變更或修改本協議和其中所納入的任何政策或協議，且此等變更或修改一旦張貼到 GoDaddy 網站 (「本網站」) 便立即生效。您認可並且同意，(i) GoDaddy 可透過將此等變更或修改內容張貼到本網站向您進行通知，且 (ii) 您於此等變更或修改生效後 (如本頁面頂端「最新修訂」日期所示) 使用本網站或本網站所提供之服務，即表示您接受本協議的最新修訂版本。若您不同意遵守本協議的最新修訂版本，切勿使用 (或繼續使用) 本網站或其上的服務。此外，GoDaddy 有時可能會透過發送電子郵件的方式，通知您本協議的變更或修改。因此，您務必隨時更新您的帳戶 (「帳戶」) 之資訊，包括目前使用的電子郵件地址。若您因為電子郵件地址不正確或過期而未收到電子郵件通知，GoDaddy 概不負責。

服務之提供係僅為了協助目前已註冊網域名稱之買賣，並非針對相關聯網站內容之購買或銷售。GoDaddy 提供場地及交易便利化之流程。GoDaddy 並非拍賣商或代管代理人。雖然流程是以「拍賣形式」的方式進行，但 GoDaddy 並非網站上所刊登之網域名稱的擁有者。因此，GoDaddy 無法控制所列網域名稱的品質、安全和合法性。刊登之網域名稱可能隨時由賣方或 GoDaddy 撤回。

您認可並且同意若您進行之拍賣銷售交易的金額達五千美元 (HK$38,880.25) 或以上，則您的交易得由第三方託管服務 Escrow.com 處理。接受本電子協議，即表示您已閱讀、瞭解、認可並同意受 Escrow.com 之一般託管說明所約束，特此納入本文供參。此外，您認可並且同意 GoDaddy 得揭露個人身分識別資訊予 Escrow.com，惟僅供協助交易之用。

您認可並且同意若您進行的拍賣銷售價格交易金額低於五千美元 (HK$38,880.25)，則您的交易將會由 GoDaddy 的「交易保證」程序處理。GoDaddy 會將販售之款項扣除適用的佣金和費用，並於收到買方資金約 20 天後匯款給賣方，但若發生爭議或付款疑似詐騙，則不在此限。

按照 GoDaddy「交易保證」程序規範，針對網域代理人服務交易內容，GoDaddy 會將同意之販售款項於收到買方資金約 20 天後匯款給賣方，但若發生爭議或付款疑似詐騙，則不在此限 (以 GoDaddy 主觀全權認定為準)。

使用 GoDaddy 的「交易保證」程序，即表示您授權 GoDaddy 代表您執行工作以完成交易。GoDaddy 不會將您的資金作為其營運開銷或任何其他企業用途，也不會因為破產或其他任何原因，將資金主動提供給其債權人。您認可並且同意 GoDaddy 並非銀行，「交易保證」程序是一種付款處理服務，而非銀行服務。您進一步認可並且同意 GoDaddy 並不擔任您資金的受託人或託管代理人角色。

若網域名稱交易因買方或賣方之違反情事或因買方或賣方無法完成交易而失敗，GoDaddy 無須負任何責任且拒絕承擔所有義務。買方在交易完成之前，並未取得網域名稱註冊的任何權利。

您認可並且同意若競標係於拍賣的最後時刻提交，我們得自行決定延長拍賣時間長度，讓潛在買家有機會在拍賣結束之前進行競標。

我們保留在網域名稱刊登之前進行篩選的權利，且我們得自行決定基於任何理由排除任何網域名稱，包括但不限於：a) 違反本通用服務條款協議；或 b) 侵害或潛在侵害第三方的智慧財產權。

如果您選擇以紙本支票付款，則您知悉並同意每次印出美國支票時都須向您收取二十五美元 ($25 USD) 的支票處理費。

禮品卡不得用來購買拍賣會員資格或拍賣項目。

為了讓買家或賣家在任何網域名稱販售期間或之後施行註冊人資訊變更內容，並為了遵守 ICANN 變更註冊人政策，您同意指派 GoDaddy 成為您的指定代理人，並僅能代替您明確同意註冊聯絡人資訊內的變更內容。「指定代理人」意指前任或新任註冊人明確授權代表自身核准變更註冊人要求的個人或實體。

Transaction Assurance. By using GoDaddy's “Transaction Assurance” process, you authorize GoDaddy to perform tasks on your behalf in order to complete the transaction. You acknowledge and agree that GoDaddy is not a bank, and the “Transaction Assurance” is not a banking service. You further acknowledge and agree that GoDaddy is not acting as a trustee, fiduciary, or escrow agent with respect to your funds.

GoDaddy is not responsible and disclaims all liability in the event that the domain name transaction fails to complete. Buyer acknowledges and agrees that Buyer does not obtain any rights in the registration of a domain name until completion of the transaction.

You acknowledge and agree that we may, in our sole discretion, extend the length of the auction if bids are submitted in the final moments of the auction, to allow potential buyers the opportunity to bid prior to the end of the auction.

Should you choose payment by paper check, you acknowledge and agree that a Twenty-Five Dollar ($25 USD) check processing fee will be assessed to you each time a U.S. based check is printed.

Gift cards may not be used to purchase auction memberships or auction items.

Prior Screening. We reserve the right to screen domain names prior to listing and we may exclude, in our sole discretion, any domain name for any reason, including, but not limited to: a) violation of this Agreement or the Universal Terms of Service; or b) infringement, or potential infringement, of a third party intellectual property right.

您得使用服務刊登以下種類的網域名稱：您對其具有擁有權而能將其售出的網域名稱，以及依照本協議規定之義務您所能轉移之網域名稱。將服務用於此等用途，即表示您聲明並保證：

1. 您對完成交易所需之網域名稱具有權利、所有權和利益；
2. 您可以轉移網域名稱，且無須負任何義務、責任、留置權或財產負擔；
3. 網域名稱並未侵害任何其他人的智慧財產權；以及
4. 依照本協議所規定之義務，您有權利轉移網域名稱。

您進一步同意網域名稱在目前或可預見的未來均不會與統一爭議解決政策的爭議或其他此等訴訟產生關聯。倘若您無法遵守或未能遵守依本協議所規定之義務，GoDaddy 明確保留 GoDaddy 在知悉您無法遵守時，立即將您的任何或所有網域名稱從刊登清單中移除之權利。

您得以網站上提供的任何時間長度刊登您的網域名稱。您同意支付您所選擇之刊登期間內相關聯之刊登費用。您得選擇以各種其他服務補充刊登，例如「其他種類」刊登、「特色種類」刊登或「立即購買」選項。惟若使用額外服務，即表示您同意支付 GoDaddy 所相關聯之額外服務的任何額外費用。GoDaddy 保留隨時修改其價格規定的權利。若您使用服務找到買方，則交易須在服務內完成。您同意針對在服務內完成的每筆交易，依此處所公告的費用表支付交易費予 GoDaddy。此等交易費將直接支付予 GoDaddy，但若交易係使用第三方託管服務處理則不在此限，若為後者之情況，所有費用將支付予此等第三方託管服務。除了任何交易費外，您同意支付 (依情況不同，對象可能為 GoDaddy 或第三方託管服務) 與交易有關之買方的銀行機構所收取之任何仲介或其他銀行費用。

您同意若未使用本服務完成交易，則不會將任何網域名稱銷售予透過服務找到的買方。倘若 GoDaddy 發現您規避服務，GoDaddy 有權終止您的帳戶，並取消您所有的刊登項目。

您認可並且同意國家代碼頂級網域名稱 (「ccTLD」) 得擁有獨特的資格要求。在您透過 GoDaddy 網域交易買賣任何國家代碼頂級網域之前，應該先檢閱相關的國家代碼頂級網域適用之註冊處規則、政策和協議，以確保您符合所有資格要求 (包括網域名稱註冊協議中所列之要求 (若有的話))，並確保在 GoDaddy 網域交易上購買或競標成功後能夠轉移網域名稱。

若您是賣方，則不允許競標您已刊登的任何網域名稱。若您競標或請別人競標您已刊登的網域名稱，將從網站移除您的刊登，而且可能根據刊登評估管理費。當我們調查您是否進行「不適當的競標」(在此的定義為：為了提高您的項目最終銷售價格，與其他對手競相競標您自己的刊登項目，或透過已知悉或能存取賣方項目資訊的個人競標) 時，將鎖定您的帳戶。我們嚴格禁止不適當的競標，而且若 GoDaddy 偵測到不適當的競標行為，GoDaddy 會採取 GoDaddy 認為適當的所有行動。

身為賣方，若買方承諾透過固定價格 (「立即購買」格式) 購買網域名稱，或若買方符合或超出最低競標或保留價格，您都有義務完成交易。倘若您基於任何理由 (包括但不限於若買方承諾透過固定價格 (「立即購買」格式) 購買網域名稱，或若買方符合或超出最低競標或保留價格，致使您無法將網域名稱移動至 GoDaddy 的帳戶) 而無法完成交易，GoDaddy 保留採取下列行動的權利：(i) 向您收取費用，或 (ii) 終止您使用 GoDaddy 網域交易的會員資格 (由 GoDaddy 主觀全權判定)。倘若您選擇使用「推送至網域交易」功能，則將無法取消網域名稱的銷售，而且若在網域交易上刊登網域名稱後沒有其他人競標，仍必須接受一開始的「報價」。如果您是國內會員，則可透過您的 PayPal® 帳戶或您的 Good As Gold 帳戶 (「存款帳戶」) 支付超過五美元 ($5.00) 的資金。您有責任提供有效的 PayPal 帳戶編號。無法提供有效的存款帳戶資訊將致使您的款項遭到扣留，等到 GoDaddy 收到適當的存款指示為止。如果款項金額超出二萬美元 ($20,000.00)，則將分成兩筆 PayPal 付款交易。請參考您所在國家/地區的 PayPal 帳戶設定要求 (此處附有該項資訊) 以便確保您的 PayPal 帳戶能夠收到第三方的付款。

您在此授權 GoDaddy 進行並公告 (i) 用於支付存款帳戶的貸方 (正值) 帳目，以及 (ii) 存款帳戶之借方 (負值) 帳目，以便用來回復錯誤付款和/或對不正確的付款進行調整。您知悉並且同意啟動和公告至存款帳戶的金額將表示使用服務售出之網域名稱的付款，減掉任何適用費用和/或退單款項。如果售出的網域名稱已向 GoDaddy 註冊且有資格透過 GoDaddy 的帳戶變更 (「COA」) 程序從賣方轉移給買方，GoDaddy 將在收到買方的資金後大約五 (5) 日後開始支付款項。如果售出的網域名稱並未向 GoDaddy 註冊，GoDaddy 將在收到買方的資金後大約二十 (20) 日後開始支付款項。無論是何種情況，您知悉並同意在 GoDaddy 開始支付款項到實際將款項公告至存款帳戶的時間可能會有幾天的間隔，而且 GoDaddy 不對此情形負任何責任或義務。

存款帳戶擁有者在本協議中授予 GoDaddy 的授權將保有完整的效果及效力，直到 GoDaddy 收到存款帳戶擁有者撤銷此等授權之書面通知，但無論何種情況，該項書面通知之寄發均應讓 GoDaddy 有合理餘裕對該項撤銷進行應變；或維持直到 GoDaddy 發出終止本協議的通知為止。

GoDaddy 得就退單款項，從賣方登記的付款方式中收取款項金額。倘若退單金額較高 (由 GoDaddy 判斷)，GoDaddy 有權在付款日算起九十 (90) 日內扣留賣方全部款項的百分之二十 (20%)。

在確認 GoDaddy 資金已驗證完畢之前，GoDaddy 不會釋出網域名稱給買方。

所有競標和購買均須受競標/購買/出價協議所約束，該協議已納入本文供參。身為買方，若您係以固定價格 (「立即購買」方式) 購買網域名稱，或若交易結束時您是最高金額的競標者，且您的競標價符合或超出底標價或保留價格，則您有義務須完成此交易。倘若您基於任何理由無法完成交易 (包括但不限於您透過固定價格 (「立即購買」方式) 購買網域名稱，或您是交易結束時最高金額的競標者，且您的競標價符合或超出底標價或保留價格，但您無法支付購買價格)，GoDaddy 保留採取下列行動之權利：(i) 向您收取費用，或 (ii) 終止您的 GoDaddy 交易會員身分 (由 GoDaddy 全權主觀判斷)。若賣方將其網域名稱刊登為「出價/還價」，則只要完成出價，賣方便能使用「推送至網域交易」功能將其網域名稱刊登項目轉換為交易刊登項目。若賣方在您的報價上使用該功能，您就會成為該刊登項目的第一位競標者。如果沒有其他更高的出價，您便會成為該網域名稱的買家。若「推送至網域交易」功能不「接受」您的報價，您會收到通知，並可選擇前往交易網站對該網域名稱進行競標。您知悉部分刊登的網域名稱可能需收取額外的續約費用。針對此等網域名稱，續約費用將與您的競標或「立即購買」價格相加成為購買價格。您同意完成交易後，您有責任支付續約費。GoDaddy 得出於主觀判斷要求您以指定方式將付款款項提供給我們，指定之方式包含但不限於信用卡或電匯方式。您送出款項後，GoDaddy 將依交易類型扣留資金一段預先決定的時間，屆時 GoDaddy 再將付款釋出予賣方。除非取消原始交易，否則您無法撤回資金或將資金送予其他收受者。倘若賣方拒絕收款，則將在扣除價格規定中所列之管理費後，將資金退還予您。您同意，GoDaddy 對於賣方拒絕收款的行為無須負任何責任。若為過期網域交易，則 GoDaddy 將先以您指定的付款方式取得資金。若資金不足或信用卡資訊無效，GoDaddy 得以您登記的付款方式收取不足的資金。

若信用卡公司或其他付款提供商收回費用或退單，或我們出於主觀判定我們無法或不太可能取得付款，則任何相關之網域註冊都會立即遭到中止，且/或該網域名稱註冊項目將轉移給 GoDaddy (並視為該註冊項目的付款實體)。GoDaddy 得按照主觀判斷將取回之網域名稱交給相關之交易中競標金額次高的競標者，並向該位競標者收取對方競標的最高金額，或另外向 GoDaddy 指定的競標者交易該網域名稱，或透過其他方式處置該名稱。

您知悉並同意 GoDaddy 得在您參與的網域交易關閉或結束後發佈您的專用網域交易號碼。 身為買方，您有責任確保您使用網域名稱時不會侵犯第三方權利或任何相關法律或法規。

有些網域名稱刊登內容可能包括流量資料 (「流量資料」) 和估價金額 (「估價」)。流量資料和估價均係依「現況」提供，且僅供參考之用。流量資料和估價均係反映內部計算的資料，並不代表擔保持續流量或網域名稱的實際價值。

您同意若未使用服務完成交易，則不會購買任何透過此服務找到的網域名稱。倘若 GoDaddy 判定 (由 GoDaddy 主觀全權判斷) 您規避服務，則 GoDaddy 保留終止您的帳戶和取消您的所有刊登項目之權利。

您認可並且同意國家代碼頂級網域得設有獨特的資格要求。在您透過 GoDaddy 網域交易購買或競標任何國家代碼頂級網域之前，應該先檢閱相關的國家代碼頂級網域適用之註冊處規則、政策和協議，以確保您符合所有資格要求 (包括網域名稱註冊協議中所列之要求 (若有的話))，並確保在 GoDaddy 網域交易上購買或競標成功後能夠註冊網域名稱。

無論任何情形，賣家皆不得對自己登記的項目出價。另外，我們嚴格禁止「哄抬競標」的行為。哄抬競標意指任何人 (包含賣家本人、家族、朋友、室友、雇員或透過網路聯絡的人士) 以人力增加網域名稱價值或外顯熱門度的競標行為。違反以上政策可能導致 GoDaddy 採取以下行動： * 取消刊登 * 停用帳戶 * 交由執法部門處理

GoDaddy 可能會不定期刊登已簽訂其原始註冊過期時間之網域名稱 (以下稱「過期網域名稱」)。網站上將清楚標示過期網域名稱。網站上可能會刊登這些過期網域名稱之過期日，不過，在過期日之後四十五 (45) 日銷售才會進行最終確認。依網域名稱註冊協議之規定，在所有權收回期限內，原始的註冊人有權重新主張過期網域名稱之所有權。買方認可並且同意針對過期網域名稱進行競標時，若買方贏得競標，其將於過期時間完成後才能完成過期網域名稱的轉移程序。買方進一步認可並且同意 GoDaddy 應無義務提供第三方代管服務以協助過期網域名稱之相關交易。若過期網域名稱由原始註冊人重新主張所有權，則 GoDaddy 將依購買價格全額退款。買方認可過期網域名稱必須於購買時進行續約。一 (1) 年份的續約或轉移費用將加入每個已購買過期網域名稱的購買價格中。成功競標金額連同一 (1) 年份的續約或轉移費用 (自網域名稱的前一個註冊期限結束開始起算)，加上 ICANN 費用 (若有的話) 應於拍賣結束後四十八 (48) 小時內支付，或使用您用來購買 GoDaddy 拍賣會員資格的形式，或與帳戶相關之任何有效付款方式在拍賣結束之後第三日支付。若得標者未完成他們的購買，便可能提供過期網域名稱供您購買。您必須在收到過期網域名稱可供您購買之通知後二十四 (24) 小時內完成過期網域名稱的購買。如果您選擇購買過期網域名稱，則必須認可過期網域名稱必須於購買時進行續約。一 (1) 年份續約費用將加入每個已購買過期網域名稱的購買價格中。您的競標金額連同一 (1) 年份的續約或轉移費用 (自網域名稱的前一個註冊期間結束開始起算)，再加上 ICANN 費用 (若有的話) 應於收到購買過期網域名稱之選項通知後二十四 (24) 小時內支付，且若未於二十四 (24) 小時內收到付款，GoDaddy 可能將過期網域名稱提供給其他人購買。若過期網域名稱由原始註冊人重新主張所有權，則 GoDaddy 將依購買價格全額退款。

GoDaddy 並非網站上所刊登之網域名稱的擁有者，而且無法保證會將所有權立即從賣方變更至買方。如果售出的網域名稱已向 GoDaddy 註冊且有資格透過 GoDaddy 的 COA 程序進行轉移，則所有權的變更將自完成結帳程序並收到買方資金時開始進行。 若網域名稱已向 GoDaddy 註冊，但已指定為過期網域名稱並使用網域交易格式刊登，則所有權的變更將在原始過期日之後四十五 (45) 日 (大約為拍賣結束之後十 (10) 日) 完成。針對所有會員對會員間的網域交易，付款應於刊登結束之後起算五 (5) 日內支付。若是任何過期網域名稱的網域交易，則付款應於拍賣結束後四十八 (48) 小時內支付。

為施行登記網域名稱中的註冊人資訊變更內容，且為遵行 ICANN 的註冊人變更政策，賣家在登記網域名稱時明確授權並指定 GoDaddy 擔任指定代理人。GoDaddy 將會以指定代理人身分為販售的網域名稱施行網域名稱聯絡人資訊的轉移及變更。因此，賣家授權 GoDaddy 明確同意註冊人聯絡資訊內容的變更，以便施行販售網域名稱的轉移事宜。另外，買家明確授權並指定 GoDaddy 擔任指定代理人。GoDaddy 將會以指定代理人身分為購買的網域名稱施行網域名稱聯絡人資訊的轉移及變更。因此，買家授權 GoDaddy 明確同意變更註冊人聯絡資訊內容，以便施行購買網域名稱的轉移事宜。

雖然賣方得使用本服務販售未向 GoDaddy 註冊的網域名稱，但是 GoDaddy 仍會要求賣方在收到最終競標/成功得標後，將並未向 GoDaddy 註冊之任何網域名稱轉移至 GoDaddy，如此與網域名稱記錄相關的註冊商便會是 GoDaddy。GoDaddyGoDaddyGoDaddyGoDaddy

若 (i) 因為任一方當事人之詐欺活動或 (ii) 基於任何其他原因，致使無法完成所有權從賣方變更為買方的作業，買方和賣方認可並且同意 GoDaddy 對於該事項均不負任何責任或義務。在任何情況下，無論相關的網域名稱是否已向 GoDaddy 或其他註冊商進行註冊，將所有權從賣方變更為 GoDaddy 的作業均在不提供任何類型之聲明或擔保 (包括但不限於網域名稱未侵害第三方之智慧財產權或其他權利之任何聲明或擔保) 的情況下進行，且 GoDaddy 不就相同事項提供任何明示責任或義務。

請注意，已向 GoDaddy 註冊之任何網域名稱在所有權日期變更之後六十 (60) 日期間內，不得從 GoDaddy 轉移給另一個註冊商。

GoDaddy 並無義務監控服務，但保留該項權利。GoDaddy 保留針對刊登項目之描述和評論進行編輯的權利。您認可並且同意 GoDaddy 有權將網站上與購買網域名稱相關的特定資訊公開並與第三方共享，包括但不限於 (a) 售出或購買之網域名稱的名稱，(b) 售出或購買之網域名稱的銷售或購買價格，以及 (c) 銷售或購買之時間相關資訊。

有時候，透過服務開始或完成之交易可能會產生爭議。在此種情況下，您同意受 GoDaddy 之爭議政策所約束。GoDaddy 保留隨時修改爭議政策之權利，恕不另行通知。

提出爭議

若要提出爭議，您必須發送電子郵件至 AuctionDisputes@GoDaddy.com。電子郵件內必須有：

• 您的帳戶編號；
• 您的姓名及聯絡資訊；
• 該次交易的訂單號碼；
• 引發爭議的網域名稱；以及
• 爭議的詳細內容。

此等電子郵件必須自銷售日期起算四 (4) 日內寄達。

GoDaddy 收到爭議後，會在調查爭議期間將交易設為「保留」狀態。GoDaddy 保留自行決定是否結案任何視同無效或已解決之爭議的權利。調查之後，GoDaddy 會將調查結果通知買方和賣方，並由 GoDaddy 自行決定以適當方式完成或終止交易。

GoDaddy 保留就爭議調查所涵蓋之相關聯成本收取行政管理費用之權利。因此，您同意若針對您透過服務所刊登或購買之網域名稱提出相關爭議，GoDaddy 得使用您登記的付款方式向您收取行政管理費。若 GoDaddy 就您所涉及的交易收到多項投訴，GoDaddy 得自行決定取消您的帳戶並終止您擁有的所有刊登項目。

若您與一 (1) 或多名會員產生爭議，您免除 GoDaddy、其聯盟商、職員、主管、代理商、子公司、合資企業及員工，對因與此等爭議相關以任何方式所引起每種型式和性質的任何索賠、請求和損害賠償 (實際及衍生性損害) 之責任。

在不限制其他救濟的情況下，若：

1. 您違反本協議或以參考形式納入本協議之任何文件；
2. GoDaddy 判定您的行動可能對 GoDaddy 或其會員造成風險；或
3. GoDaddy 判定您對服務之使用侵害他人之智慧財產或法定權利，

1. 針對您的行為警告其會員；
2. 保留與您帳戶相關聯之任何待處理的交易；
3. 限制資金來源及付款；
4. 限制您對帳戶或帳戶之任何功能的存取權；或者
5. 無限期停用或關閉您的帳戶及拒絕為您提供服務。