GoDaddy - 傳票政策/律師提示
最後修訂時間：21/5/2020
最後修訂時間：21/5/2020

若沒有客戶的明示許可，GoDaddy 的隱私權政策禁止釋出客戶或帳戶資訊，但若為法律要求、符合法律的明文規定，或遵守 GoDaddy 或其中一個聯盟商所適當提供的合法程序，則不在此限。

如果您基於民事或刑事相關問題，而需要獲得 GoDaddy 客戶的身分或帳戶資訊，則須以傳真、郵件或親送等方式將有效傳票交給 GoDaddy.com, LLC。若為刑事案件，您必須是執法機構的成員。

提出傳票

GoDaddy 總部在亞利桑那州的坦佩，所有傳票皆應送達該地點或郵寄至：

  • Compliance Department
    GoDaddy.com, LLC
    2150 E. Warner Rd. Tempe, AZ 85284 USA

您也可以將傳票傳真到：

  • (480) 624-2546
    收件人：Compliance Department

電子郵件相關政策

GoDaddy 不會出示電子郵件內容。依照美國電子通訊隱私法 (Electronic Communications Privacy Act) 18 U.S.C. §2701 等項，除了少數有限情況以外，禁止電子通訊服務提供商出示電子通訊內容，即使根據傳票或法院命令亦同。GoDaddy 的電子郵件伺服器不會保留已刪除或傳送的電子郵件。

GoDaddy 保留要求訴訟文件與說明 GoDaddy 電子郵件地址與進行中訴訟相關聯之任何證明文件和相關傳票的權利。

民事傳票特定條款：

客戶注意事項與回應時間

收到合法民事傳票後，GoDaddy 會立刻透過電子郵件或美國郵件通知要搜查其資訊的客戶。在不構成緊急狀況的情況下，GoDaddy 不會立即出示傳票所搜索的客戶資訊，而會提供客戶在法庭撤銷傳票的機會。GoDaddy 保留根據客戶向 GoDaddy 登記之付款方式收取管理費用的權利。

傳票規定費用

GoDaddy 會向發出民事傳票的個人或組織收取與傳票規定相關的費用。您必須在收到 GoDaddy 發票之日起三十 (30) 天內付款。支票抬頭必須為 GoDaddy.com, LLC

GoDaddy 的傳票規定費用如下：

  • 研究 - HK$583.66/小時
  • 聯邦快遞 - 依據帳單費用收取
  • 複本 - HK$1.95/頁

機密資訊處理措施

GoDaddy 為因應傳票而產生之文件及資訊可能含有機密、專有、商業機密，及/或隱私資訊，須進行特殊防護，以防該等資訊公開揭露。以上文件會加蓋「CONFIDENTIAL」(機密) 戳印，所有個人及實體皆須以機密處理措施存取以上文件。機密處理措施包含下列各項：

首先，「機密」文件須限制為僅供本訴訟傳票內各方、各方之代理人、法院和其人員進行存取。證人為本訴訟作證時可使用指定為「機密」之文件，並向合理必要之對象揭露其內容，前提是任何證詞皆須和「機密」文件有關聯，或有部分內容被指定為「機密」，並以本條款所述之方式進行處理。

其次，若送交「機密」文件時無確保該等文件及內容所有引用資料保持封緘之合理嘗試措施，則不得將「機密」文件送交公共檔案。需送交任意申請書、意見書，或任何「機密」文件或該等文件部分內容所附或引用之文件的參與方需採取必要之步驟，以便要求取得法院命令，將該等「機密」資訊封緘。若法院根據本傳票政策拒絕封緘申請書，則除非法院另有說明，否則該方得正常送交文件。

再者，因應傳票而產生之「機密」文件僅可為該傳票原被告雙方於訴訟內使用，且須在該當訴訟最後一次作證後六十 (60) 天內銷毀。送出傳票之個人或實體須負責確保任何可存取「機密」文件之所有個人或實體皆遵守本項要求。

提交法院與其他法律文件給 GoDaddy.COM, LLC

您可以聯絡 GoDaddy 的「網域爭議部門」，詢問有關 UDRP 程序、訴訟，或向 GoDaddy 註冊網域名稱或使用 GoDaddy 託管網站內容所涉及之其他法律爭議的問題。 在提出新的法律訴訟之前，或者如果有其他任何問題，請先審閱有關網域名稱爭議的下列資訊並與我們聯繫：

營業時間：星期一-星期五 上午 8 點-下午 5 點 (北美山區時間)

訴訟或法律爭議地址：courtdisputes@godaddy.com

UDRP 通信地址：UDRPdisputes@godaddy.com

如果 GoDaddy 是爭議網域名稱的註冊商，或其託管我所投訴對象的內容，我是否需要在訴訟的法律訴訟中指明 GoDaddy？

不，與 GoDaddy 所註冊或託管之網域名稱相關的法律爭議中不需要指名 GoDaddy。GoDaddy 將遵守具司法管轄權之法院所發出之任何與網域名稱或網站問題相關的終局處分命令。

如果網域名稱使用 Domains By Proxy 的隱私權服務，我是否需要在訴訟的法律訴訟中指明 Domains By Proxy？

不，您不需要在法律爭議中指明 Domains by Proxy。Domains by Proxy 是私人註冊服務且其對網域名稱或任何相關聯的網站內容並無掌控權。Domains By Proxy 和 GoDaddy 一樣會遵守具司法管轄權之法院所發出的任何命令。

提交法院文件給 GoDaddy 最好的方式為何？

訴訟或法律爭議的法院文件可以寄送至 courtdisputes@godaddy.com。UDRP 通信可寄送至 UDRPdisputes@godaddy.com。建議透過 email 傳送電子版文件複本，而且不需使用紙本複本進行後續追蹤。

傳送給 GoDaddy 的法院命令中需包含哪些內容？

法院命令必須盡可能明確，但最少必須包含下列內容：

  • 受影響的網域名稱，以及若是由我們託管的內容，必須說明託管內容所在的特定網址。(請僅提供和我們託管之內容相關的命令)

  • 要求 GoDaddy 針對網域名稱和/或相關網站採取的特定行動。

  • 如果投訴人要求取得客戶之 GoDaddy 帳戶的控制權，法院命令必須指定 GoDaddy 帳戶號碼。(只有在帳戶的所有網域名稱皆與訴訟相關時，才採取此作法)。

可以提交非美國的法院文件嗎？

是的。如果是非英文文件，我們要求下列內容：

  • 原始的法院認證複本，以及

  • 經過翻譯且經過認證的英文版法院認證複本。

「和解協議」是否有額外的要求？

是的。為了讓 GoDaddy 能實行與和解協議相關的條款，和解協議必須：

  • 涉及訴訟；

  • 有雙方經過公證的簽名；

  • 說明受影響的網域名稱；以及

  • 附一份不得再訴的駁回起訴聲明。

「破產管理」是否有額外的要求？

是的。所有破產管理命令必須：

  • 明確列出和其他資產分開遷移的網域名稱，以及

  • 說明破產產業管理人將須管理和/或出售網域名稱。


法律協議與政策的翻譯版本僅為方便閱讀與幫助瞭解英文版本而提供。提供法律協議與政策之翻譯版本的目的不在於建立具法律約束力的協議，且不能取代英文版本的法律效力。如有任何爭議或衝突，在任何情況下，皆由法律協議與政策的英文版本約束雙方關係，且將優先於任何其他語言的條款。